%1 İNDİRİM
Orijinal Eser Garantisi
Hızlı Kargo
Kağıt kalitesi: Şamua Kağıt
ISBN: 9786055719029
Boyut: 16,5 x 23,5 cm
Sayfa sayısı: 304
ISBN: 9786055719029
Boyut: 16,5 x 23,5 cm
Sayfa sayısı: 304
Bu kıymetli eserin müellifi, İmâm Muhammed Sedîdüd-dîn Kaşgari; sarihi, Halebî İbrahim bin Muhammed; mütercimi ise» Babadâğî İbrahim Efendi'dir. Şöyle ki:
Elinizde bulunan bu kitab İmâm Muhammed Sedîdü'd-dîn Kaşgâri'nin «Münyetü 1-Musallî» adlı eserinin şerhidir. Sedîdü'd din Kaşgârî hicrî 705 (milâdî 1305) yılında vefat etmiş bulunanbir âlimdir.
Bu eseri şerh eden zât ise, Halebi İbrahim bin'Muhanuned' dir. İbrahim bin Muhammed, fukahâ'dan bir zâttır. Hicri 865 (milâdi 1459) yılında Haleb'de dünyaya gelmiştir.
Halebî merhum, tahsilini Haleb ve Mısırda ikmâl ettikten sonra istanbul'a gelmiş ve Fatih Câmi-i Şerifinde imamlık yapmıştır.
Halebî İbrahim bin Muhammed, hicrî 956 (milâdî 1549) tarihinde İstanbul'da vefat etmiş ve Edirnekapısı Kabristanına defne-dümiştir.
Halebî merhumun eserleri arasında en meşhurlarından biri, elinizde bulunan Münyetü İ-Musallî Şerhi (Halebî Sağîr) dir.
İbrahim Halebî, daha önce Münyetül-Musallî'yî, Gımyetü'l-Mütemellî fi Şerh-i Münyetü 1-Musaîlî (Halebî-i Kebir) nâmı ile ve daha geniş bir şekilde şerhetmişti. Daha sonra bu şerhi, herkesin kolayca istifâdesini temin maksadı ile -kısaltarak Halebî-i Sağîr'i meydana getirmiştir.
Halebî-i Sağır, asırlar boyunca, mektep, medrese ve dergâhlarda okunan ve okutulan, halk arasında da şöhreti en çok yayılan kitap olmuştur.
Halebî İbrâhîm bin Muhammed'in en meşhur eserlerinden biri de Hanefî Fıkhının temel kitablarından biri olan Mülteka'l-Ebhûr'dur.
Halebî merhumun Arabça olarak yazmış bulunduğu bu- eserler müteaddid defalar Türkçeye tercüme edilmiştir.
Elinizde bulunan bu eserin mütercimi ise,, yine Osmanlı âlimlerinden Babadağ! (Babadağlı) İbrâhîm Efendi'dir. İbrahim Efendi, Şeyh Sâdî-i Şîrâzî'nin Gülistan isimli meşhur eserini de tercüme etmiştir. Babadağî İbrâhîm Efendi'nm, Teshilü't - Tarikat namında, bir de Tarîkat-ı Muhammediye tercümesi vardır.
Asırlardan beri şöhretini muhafaza eden; ilim ve irfan hayatımıza pek çok faydası dokunan bu eserin, unutulup gitmesine gönlümüz razı olmadı. Yeni neslin de bu eserden istifâde etmesini arzu ettik. Çünkü bu eser, kıyamete kadar bakî kalacak yüce İslâm Dini'nin en büyük ibâdeti olan NAMAZ'ı en güzel ve mükemmel bir şekilde anlatan eserdi...
Yaptığımız iş şudur ; Kitâbm aslma ve Kitab'da geçen ıstılahlara kat'iyyen dokunmadan, dilini bu günkü, neslin anlıyacağı şekle getirdik. Bu işi yaparken, Babadağî İbrâhîm Efendi'nin matbu «Halebî-i Sağır Tercümesi»ni esas aldık Gerektiği yerlerde Arapça aslına da müracaat ettik.
Kitabın başına eklediğimiz bu mukaddimenin son kısmına da, bu kitapda sık sık geçen ISTILÂHLAR'm açıklamalarını koyduk. Bu sayede, kitabın anlaşılmasında, bir güçlükle karşılaşılmayacağını ümid etmekteyiz.
Ayrıca, kitabın sonuna da «Namaz Sûreleri ve Namaz Duâ-. lan» ile ilgili bir bölüm ekledik. Bunu da, namaz kılmaya yeni başlayan veya önceden beri namaz kılmakla beraber, bu hususta bazı noksan ve hataları olan kardeşlerimize yardım ve fayda olur mülâhazası ile yaptık.