İhyau Ulumi'ddin Tercümesi (4 Cilt-Takım Yeni Dizgi, Bez Kapak)

İhyau Ulumi'ddin Tercümesi (4 Cilt-Takım Yeni Dizgi, Bez Kapak) İmam Gazali / Bedir Yayınları Basım Yılı: 2019; Baskı: 3; Sayfa Sayısı: 4782; Kağıt Türü: İthal Kağıt; Ebat: 17 x 24,5; Dil: Türkçe; Cilt Durumu: Ciltli; ISBN: 6055667437; ISBN: 9786055667437; Yazar: İmam Gazali; Çevirmen: Ahmet Serdaroğlu; (1) Bu eser ÎHYÂU ULÛMİ'D-DÎN in lâtin harfleriyle neşr edilmeğe başlanan ilk Türkçe tercümesidir.; 1963 yılında Ankara'da cüz cüz neşr edilmeğe başlanmıştır.; Elinizdeki bu baskı 1 inci cildin 3 üncü baskısıdır.; Binaenaleyh Cumhuriyet devrinde İhyâ'yı tercüme ve neşirde öncülük şerefi mütercim Ahmed Serdaroğlu'na aittir.; (2) İhyâ'nın aslı 4 rub'dan (ruh* dörtte bir demektir) yâni dört ciltten müteşekkildir.; Her ciltte 10 kitâb tamâmında da 40 kitâb vardır.; Yayınevimiz eserin bu Türkçe tercümesini Arapça aslı gibi dört cilt olarak bastırmayı uygun görmüştür.; (3) Eserdeki hadîs-i şeriflerin kaynakları dip notlar hâlinde belirtilmiştir.; (4) İmâm Gazali hazretleri Şafiî mezhebine mensûb olduğu için Hanefî mezhebine uymayan bâzı ictihadlar ve fıkıh hükümleri hakkında yeri geldikçe notlar konup îzâhat verilmiştir.; (5) Bu cildin sonuna mevzu sırasına göre İÇİNDEKİLER ilâve edilmiştir.; Alfabetik İSİM FİHRİSTİ ise 4 üncü cildin sonuna konacaktır.; (6) Tercümeye esâs tutulan Arabça metin 1306 târihinde Mısır'da Meymeniyye Matbaası'nda basılan nüshanın metnidir Cilt 1: Rub'u'l - İbâdât Cilt 2: Rub'u'l - Âdât Cilt 3: Rub'u'l - Mühlikât Cilt 4: Rub'u'l - Münciyat