Gurub Düşünceleri - Bahtiyar Vahapzade
Gurub Düşünceleri 9789757594222 Şairin muhtelif yıllarda yazdığı şiirler kendisi tarafından seçilerek kitapta beş bölüm halinde düzenlenmiştir.; Seçme ve düzenleme tamamen şairimize aittir.; Azerbeycan Türkçesi ile yazılan bu şiirleri Türkiye Türkçesine Beşaret İsmail aktarmış, ancak Azeri Türkçesinin bir çok özelliği aynen muhafaza edilmiştir.; "Sandıktan Sesler" bölümünde yer alan şiirler (Sovyetler Birliği zamanında yazılıp günün şartlarına göre yayımlanamadığından) ilk defa yayımlanmaktadır.; "Bahtiyar Vahapzâde adetâ yeni bir Gülistan’la Azerbeycan’ın istikbâli için gencin-yaşlının, memurun-işçinin, talebenin-muallimin.; neler yapması gerektiğini bu kitaptaki şiirlerinin mısraları arasına çok güzel serpiştirmiş.; Bu kitap bana göre bir şiir kitabı değil, bir tahlil, bir tespit, bir tavsiye, bir muhasebe, bir reçete kitabıdır" Prof.; Dr.; Turan Yazgan Türk Edebiyatı Vakfı Yayınları